《草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集.全7册(探寻托尔斯泰一生思考的七大版图;著名翻译家草婴全新修订译文)》列夫·托尔斯泰
《草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集.全7册(探寻托尔斯泰一生思考的七大版图;著名翻译家草婴全新修订译文)》列夫·托尔斯泰 (azw3格式)
下载链接:
网盘免费下载:https://shgis.cn/file.html#/f/62714905-1445628347-c2a07b?p=1122
访问密码(会自动输入):1122
书籍介绍:
《草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集》这套书共七册,是著名翻译家草婴所翻译的作品合集,收录了俄国文学巨匠列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910)的多部中短篇作品。列夫·托尔斯泰被誉为俄罗斯最伟大的小说家和思想家之一,其代表作包括《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》以及《复活》等。
草婴是中国著名的俄苏文学翻译家,他在翻译俄国经典文学方面享有很高的声誉,并且曾对这些作品进行多次修订以确保译文的准确性与流畅性。这套全集不仅涵盖了托尔斯泰不同创作时期的短篇小说,还通过不同的主题分类展现了作者一生中对于人生、道德和社会问题持续不断的思考。
阅读这本书的意义在于读者可以通过其中收录的故事更全面地理解托尔斯泰的思想脉络及其文学成就。书中作品虽然不是他的长篇巨著,但同样能够深刻反映当时俄国社会的矛盾与人物内心的挣扎,并体现他对人性本质和自由意志等问题的独特见解。
总结而言,《草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集》是一套非常值得阅读的作品合集,它不仅帮助读者深入了解一位文学大师的思想世界,同时也促进了中俄文化交流。