《弘明集  上》刘立夫，魏建中，胡勇译注 (pdf格式)

下载链接：

通过百度网盘分享的文件：弘明集（上）.zip

链接：https://pan.baidu.com/s/1pccKCKIANds7u6_YV0N0og?pwd=058h   

提取码：058h

在线预览：

《弘明集  上》刘立夫，魏建中，胡勇译注_在线预览.pdf

为支持本站运营，请赞助1.9元查看解压密码，谢谢。

《弘明集  上》是由刘立夫、魏建中和胡勇三人共同翻译与注释的一部著作，该书是对《弘明集》的现代解读版本。原作《弘明集》是东晋时期僧人道安编纂的重要佛教文献汇编，旨在阐明佛教教义，批驳当时社会上对佛教的各种误解和偏见。
主要内容包括了多篇论文和信函，内容涉及佛教与儒学、道教的关系，以及佛教在中国的传播与发展。这些文章大多由早期中国佛教学者撰写，其中包括鸠摩罗什及其弟子们的作品，他们通过对话和书信探讨宗教理念和社会议题，并尝试为佛教在中国确立其地位提供理论支持。
阅读《弘明集》的意义在于深入了解中国古代佛教的发展历程及当时社会文化背景下的思想交锋。它不仅反映了早期中国佛教徒试图将自己的信仰体系融入本土文化的努力，还展示了不同哲学观念之间的对话与冲突。这对于研究者来说是一个宝贵的资源，能够帮助人们更全面地理解中国传统宗教和哲学的复杂性及其相互影响。
总结：《弘明集  上》是现代学者刘立夫、魏建中和胡勇对东晋时期道安编撰的重要佛教文献进行翻译注释的作品。书中收录的文章探讨了佛教教义，对比儒学与道教，并强调了佛教在中国的传播与发展。该书为研究中国古代宗教文化提供了重要资料，对于理解中国早期佛教历史及其与其他本土思想流派的关系具有重要意义。