《季羡林全集(第24卷)·译著5_罗摩衍那3(图文版)》季羡林
《季羡林全集(第24卷)·译著5_罗摩衍那3(图文版)》季羡林 (azw3格式)
下载链接:
网盘免费下载:https://shgis.cn/file.html#/f/62714905-1446336233-72893d?p=1122
访问密码(会自动输入):1122
书籍介绍:
《季羡林全集(第24卷)·译著5_罗摩衍那3(图文版)》是由著名学者季羡林所翻译和注释的作品。季羡林是中国著名的语言学家、印度文学研究专家,长期致力于中印文化交流的研究。
主要内容:
该书是对古代印度史诗《罗摩衍那》的第三部分进行详细的汉译与解读。《罗摩衍那》是印度最重要的两部叙事长诗之一(另一部为《摩诃婆罗多》),讲述了王子罗摩及其妻子悉多的故事,充满了神话色彩和哲学思想。季羡林在此书中不仅翻译了原文,还提供了详尽的注释和解说,帮助读者更好地理解这部经典文学作品。
阅读意义:
1. 了解古代印度文化:通过此书可以深入了解古印度的历史、宗教(尤其是佛教)、哲学观念等。
2. 学习文学与语言学知识:季羡林先生在翻译过程中运用了高超的语言技巧和深厚的学术功底,对于学习相关领域的学生来说是不可多得的教材。
3. 文化交流价值:该书有助于促进中印两国之间的文化交流与理解。
总结:
《季羡林全集(第24卷)·译著5_罗摩衍那3(图文版)》是一本结合了文学翻译、学术研究和文化介绍于一体的作品。它不仅为读者提供了阅读印度古代经典的机会,还展现了季羡林先生在中印文化交流方面做出的巨大贡献。