《汉译英常用表达式经典惯例》陆国强
《汉译英常用表达式经典惯例》陆国强 (azw3格式)
下载链接:
网盘免费下载:https://shgis.cn/file.html#/f/62714905-1446225218-d08d8b?p=1122
访问密码(会自动输入):1122
书籍介绍:
《汉译英常用表达式经典惯例》是一本专注于汉语到英语翻译技巧和实践的专业书籍,由陆国强编著。这本书的主要内容涵盖了从日常生活对话到正式商务信函的各种文本类型的常见表达方式及其对应的英文翻译方法。书中详细列举了许多语言转换中的难点,并提供了解决这些问题的策略。
阅读此书的意义在于:
1. 提升汉译英水平:通过学习书中提供的经典惯例和常用表达式的翻译技巧,读者可以更好地掌握汉语到英语的翻译规则。
2. 丰富词汇量与句型结构:书中包含了大量的日常及专业领域的表达方式,有助于拓宽语言使用的范围。
3. 增强跨文化交流能力:掌握了准确、地道的英文翻译方法后,在国际交流中能够更有效地传达信息。
总结:
《汉译英常用表达式经典惯例》是为那些希望提高从汉语到英语翻译技能的人士准备的一部实用指南。无论是初学者还是经验丰富的翻译人员,都能从中受益匪浅。