《汉文佛经文体影响下的日本上古文学（研究·资料）（全3卷）》马骏 & 黄美华 (azw3格式)

下载链接：

网盘免费下载：https://shgis.cn/file.html#/f/62714905-1446225026-d985df?p=1122

访问密码（会自动输入）：1122

书籍介绍：

《汉文佛经文体影响下的日本上古文学（研究·资料）》是马骏和黄美华合著的一部学术著作，分为三卷。这部作品深入探讨了中国汉文佛经对古代日本文学发展的影响。通过分析大量文献材料，作者们揭示了佛教传入日本后，汉文佛经理论与文体如何成为日本早期文学创作的重要源泉，并影响了其后的文学风格和主题。
主要内容包括：
1. 对比研究了从公元4世纪到8世纪期间的中国和日本文化背景，特别是佛教文化的传播过程。
2. 分析了《法华经》、《金刚般若波罗蜜经》等经典在两国文坛中的地位及其文体特点。
3. 探讨了汉文佛经理论在日本文学创作中的具体运用情况以及对中国古代诗赋形式的借鉴与创新。
阅读意义：
- 为学者提供了一个研究东亚文化交流的重要视角，有助于深入了解佛教文化对邻国的影响机制和路径。
- 对于学习日语或中文的学生来说，这本书能够加深他们对于不同语言背景下宗教文本解读的理解能力。
- 可以帮助读者掌握日本文学史的基本框架，并认识到中国传统文化在构建东洋文明体系中的关键作用。
总结：《汉文佛经文体影响下的日本上古文学》是一部集学术性、资料性和参考价值于一体的著作，它不仅展示了佛教文化对东亚各国文化的深远影响，也为跨学科研究提供了宝贵的文献依据。