《许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集(套装共6册)》奥斯卡·王尔德
《许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集(套装共6册)》奥斯卡·王尔德 (epub格式)

下载链接:(网盘访问密码:1122)
《许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集(套装共6册)》奥斯卡·王尔德.zip
为维持本站运营,请赞助一点零钱后查看解压密码,谢谢!
书籍介绍:
《许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集(套装共6册)》由奥斯卡·王尔德创作,经著名翻译家许渊冲先生翻译成中文。这套书籍收录了奥斯卡·王尔德最为人所熟知的六部戏剧作品。
主要内容包括:
1. 《莎乐美》:这部剧讲述了希律王的情妇莎乐美的爱情悲剧。
2. 《认真的女郎与滑稽的君子》:通过对维多利亚时代婚姻制度和道德规范的讽刺,展现了人性的真实面貌。
3. 《理想的丈夫》:通过描绘社会名流的生活,探讨了权力、名誉和个人美德之间的关系。
4. 《温德米尔夫人的扇子》:以一个女性视角审视维多利亚时代的男女关系和社会习俗。
5. 《女人研究》和《无足轻重的女人》:这两部作品也是对当时社会风气的批判。
阅读意义:
这套全集不仅可以让读者领略到王尔德独树一帜的语言风格,更能深入理解他在戏剧中对于人性、道德以及社会现象的深刻洞察。许渊冲先生的翻译则使这些西方经典在汉语世界焕发出新的生命力,便于更多中国读者欣赏和研究。
总结:《许渊冲汉译经典全集 王尔德戏剧全集》是了解奥斯卡·王尔德作品及其思想的重要渠道之一,同时也是学习中文和英文之间翻译技巧的宝贵资源。