《回忆（收录回忆主题作品5篇；如果喜欢回忆，那就只回忆让人愉快的往事；翻译家草婴全新修订译文；探寻托尔斯泰的思考版图） (草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集 1)》列夫·托尔斯泰 (azw3格式)

下载链接：（网盘访问密码：1122）

《回忆（收录回忆主题作品5篇；如果喜欢回忆，那就只回忆让人愉快的往事；翻译家草婴全新修订译文；探寻托尔斯泰的思考版图） (草婴译列夫·托尔斯泰中短篇小说全集 1)》列夫·托尔斯泰.zip

为维持本站运营，请赞助一点零钱后查看解压密码，谢谢！

书籍介绍：

这本书收录了俄国著名作家列夫·托尔斯泰的五篇以回忆为主题的作品。译文由翻译家草婴全新修订，力求准确传达原作的精神和韵味。草婴是中国著名的俄语文学翻译家，以其精准而富有表现力的翻译作品闻名。
主要内容包括对过去的美好时光和个人经历的回顾与反思。这些故事不仅展示了托尔斯泰独特的叙事技巧和深刻的心理洞察力，还探讨了个人成长、道德责任以及生命的意义等主题。通过细腻的情感描写和生动的人物塑造，读者可以深入了解19世纪俄国社会风貌及其背后复杂的人性思考。
阅读意义在于：
- 文学价值：作为世界文学宝库中的瑰宝，托尔斯泰的作品以其深邃的思想内涵和卓越的艺术成就而被广泛研究。
- 历史视角：通过这些回忆录式的小说，读者可以获得一个独特的窗口来审视19世纪俄国的历史和社会环境。
- 个人成长：故事中的主人公所经历的情感波动、人生抉择等情节能够引发人们对自我存在的思考。
总结：
《回忆》是列夫·托尔斯泰一系列以回溯过往为主题的作品集。通过草婴先生的精心翻译，使得这些作品不仅保留了原文的精神内核，还增添了几分细腻与深沉。对于爱好文学或者对人类心灵探索有兴趣的人来说，《回忆》是一本不可多得的好书。